Fermez la lumière?
nous ne voyons pas les murs,
mince, opaque,
la chaise dure,
un verre d'eau pour plus tard,
le lit que vous connaissez si bien,
nous allons rester juste toi et moi
et tout est à l'intérieur de nous.
Mais, avec la lumière allumée
le verre, le lit, la chaise et les murs sont de retour
peut-être je ne vous aime plus.
Non, pas vos cheveux mal peignés,
le maquillage et les ongles en ruines
je suis glacé.
C'est ce que je n'ai rien et je voudrais tellement vous donner.
Notre amour est dans le noir
où tout est contenu,
la forme n'est rien,
notre chaleur
est la couleur réelle.
(Traduzione di Elisabelle Au Bois Dormant)
Nessun commento:
Posta un commento